DOCUMENTO: Evaluación de la Estrategia L+B 1998...2002

“El hombre, desde que surge como especie, ha extendido su territorio hasta las últimas fronteras del planeta. La invasión antrópica, dadas las premisas de la especificidad biológica humana, ha sido en el fondo un hecho natural como lo es en ciertas condiciones la invasión de una región por parte de los saltamontes. Pero, con la misma naturalidad, tras haber consumido todo lo consumible, los saltamontes mueren.

Para no seguir esta misma suerte, el hombre debe aprovechar su inteligencia, su capacidad de previsión: respetar los equilibrios naturales no es, en absoluto, un comportamiento natural. Es un hecho profundamente cultural y, por ello, profundamente artificial. El antiguo cazador de las sabanas debe poner freno a su instinto depredador.”

“Se trata de desarrollar una nueva cultura que se base no sólo en la habilidad técnica del hombre, sino también en su sabiduría; no sólo en su capacidad de modificar la naturaleza, sino también en la de comprenderla; una cultura en la que el hombre no sólo sea capaz de dar nuevas calidades a lo artificial, sino también de garantizar la continuidad del frágil sustrato natural en el que se basa todo lo existente y su propia esperanza de vida.”


Enzio Manzini (“Artefactos. Hacia una nueva ecología del ambiente artificial”)